Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Warszawie

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 3 października 2025 r.

Sąd Okręgowy w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie:

Przewodniczący: sędzia Tadeusz Bulanda

Protokolant: sekretarz sądowy Oliwia Goliszewska-Miłosz

po rozpoznaniu w dniu 3 września 2025 r. w Warszawie

na rozprawie

sprawy z powództwa M. B. i J. B.

przeciwko (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W.

o ustalenie i zapłatę, ewentualnie ustalenie i zapłatę

I.  Ustala, że nieważna jest umowa kredytu na cele mieszkaniowe (...) nr (...) zawarta w dniu 19 grudnia 2005 r. przez M. B. i J. B. z jednej strony oraz (...) Bank S.A. z siedzibą w W., którego następcą prawnym jest (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W.;

II.  Zasądza od (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz:

a.  M. B. kwotę 6118,91 CHF (sześć tysięcy sto osiemnaście franków szwajcarskich i dziewięćdziesiąt jeden centymów) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 28 maja 2021 r. do dnia zapłaty,

b.  J. B. kwotę 6118,92 CHF (sześć tysięcy sto osiemnaście franków szwajcarskich i dziewięćdziesiąt dwa centymy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 28 maja 2021 r. do dnia zapłaty;

III.  Oddala powództwo w zakresie roszczenia głównego o zapłatę w pozostałym zakresie;

IV.  Oddala powództwo w zakresie roszczenia ewentualnego w całości;

V.  Zasądza od (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz M. B. i J. B. tytułem zwrotu kosztów procesu kwoty po 1871,53 zł (jeden tysiąc osiemset siedemdziesiąt jeden złotych i pięćdziesiąt trzy grosze) wraz z odsetkami, w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty;

VI.  Na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Warszawie tytułem zwrotu wydatków:

a.  nakazuje ściągną od M. B. i J. B. ze świadczeń zasądzonych na ich rzecz w punkcie II wyroku kwoty po 600,81 zł (sześćset złotych i osiemdziesiąt jeden groszy),

b.  zasądza od (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. kwotę 1201,62 zł (jeden tysiąc dwieście jeden złotych i sześćdziesiąt dwa grosze).