Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Warszawie

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 31 lipca 2025 r.

Sąd Okręgowy w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie:

Przewodniczący: sędzia Tadeusz Bulanda

Protokolant: sekretarz sądowy Karolina Stańczuk

po rozpoznaniu w dniu 1 lipca 2025 r. w Warszawie

na rozprawie

sprawy z powództwa T. T. i J. G.

przeciwko Bankowi (...) S.A. z siedzibą w G.

o zapłatę i ustalenie, ewentualnie zapłatę, ewentualnie ustalenie, ewentualnie zapłatę i ustalenie

I.  Ustala, że nieważna jest umowa kredytu hipotecznego nr (...) sporządzona w dniu 21 listopada 2007 r. i zawarta w dniu 22 listopada 2007 r. pomiędzy T. T. i J. G. z jednej strony oraz (...) Bankiem S.A. z siedzibą w G., którego następcą prawnym jest Bank (...) S.A. z siedzibą w G.;

II.  Zasądza od Banku (...) S.A. z siedzibą w G. na rzecz:

a.  T. T. kwotę:

i.  130 234,53 CHF (sto trzydzieści tysięcy dwieście trzydzieści cztery franki szwajcarskie i pięćdziesiąt trzy centymy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 25 listopada 2019 r. do dnia zapłaty,

ii.  400,03 CHF (czterysta franków szwajcarskich i trzy centymy) wraz
z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 3 stycznia 2020 r.
do dnia zapłaty,

(...).  18 201,43 CHF (osiemnaście tysięcy dwieście jeden franków szwajcarskich i czterdzieści trzy centymy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 5 lipca 2023 r. do dnia zapłaty,

b.  J. G. kwotę:

i.  130 234,52 CHF (sto trzydzieści tysięcy dwieście trzydzieści cztery franki szwajcarskie i pięćdziesiąt dwa centymy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 25 listopada 2019 r. do dnia zapłaty,

ii.  400,04 CHF (czterysta franków szwajcarskich i cztery centymy) wraz
z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 3 stycznia 2020 r.
do dnia zapłaty,

(...).  18 201,42 CHF (osiemnaście tysięcy dwieście jeden franków szwajcarskich i czterdzieści dwa centymy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 5 lipca 2023 r. do dnia zapłaty;

III.  Oddala powództwo w zakresie roszczenia o zapłatę, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie, kwoty 107 496,52 zł (sto siedem tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt sześć złotych i pięćdziesiąt dwa grosze) i kwoty 237 879,65 CHF (dwieście trzydzieści siedem tysięcy osiemset siedemdziesiąt dziewięć franków szwajcarskich i sześćdziesiąt pięć centymów), które łącznie z kwotą 151 885,44 zł (sto pięćdziesiąt jeden tysięcy osiemset osiemdziesiąt pięć złotych i czterdzieści cztery grosze) uiszczoną przez powodów na rzecz poprzednika prawnego pozwanego w okresie od grudnia 2007 r. do listopada 2009 r. odpowiadają wysokości kapitału kredytu wypłaconego powodom na podstawie umowy określonej w punkcie I wyroku, a także oddala powództwo w zakresie roszczenia głównego w części obejmującej odsetki za opóźnienie w pozostałym zakresie;

IV.  Obciąża kosztami procesu i kosztami sądowymi powodów w 20% i pozwanego w 80%, pozostawiając szczegółowe wyliczenie tych kosztów referendarzowi sądowemu.