Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Warszawie

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 14 listopada 2025 r.

Sąd Okręgowy w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie:

Przewodniczący: Sędzia Joanna Pąsik

Protokolant:       Ewa Kocielnik

po rozpoznaniu w dniu 16 października 2025 r. w Warszawie

na rozprawie

sprawy z powództwa B. M. i J. M.

przeciwko Bankowi (...) S.A. z siedzibą w W.

o zapłatę i ustalenie

1.  zasądza od pozwanego Banku (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powodów B. M. i J. M. w sposób łączny:

a)  kwotę 70 186,63 zł (siedemdziesiąt tysięcy sto osiemdziesiąt sześć złotych i 63/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie:

- od kwoty 36 591,40 zł od dnia 24 września 2021 r. do dnia zapłaty;

- od kwoty 33 595,23 zł od dnia 17 marca 2023 r. do dnia zapłaty;

b) kwotę 38 811,95 CHF (trzydzieści osiem tysięcy osiemset jedenaście franków szwajcarskich i 95/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie:

- od kwoty 33 849,11 CHF od dnia 24 września 2021 r. do dnia zapłaty;

- od kwoty 4962,84 CHF od dnia 17 marca 2023 r. do dnia zapłaty;

2. umarza postępowanie w zakresie roszczenia o ustalenie;

3.  ustala, iż pozwany ponosi w całości koszty procesu, pozostawiając szczegółowe rozliczenie w tym zakresie referendarzowi sądowemu.