Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Warszawie

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 6 listopada 2024 r.

Sąd Okręgowy w Warszawie, I Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący: sędzia Tadeusz Bulanda

Protokolant: sekretarz sądowy Karolina Stańczuk

po rozpoznaniu w dniu 21 października 2024 r. w Warszawie

na rozprawie

sprawy z powództwa S. S. i A. S. (1)

przeciwko (...) Bank (...) AG z siedzibą w W.

o ustalenie i zapłatę, ewentualnie zapłatę i ustalenie

I.  Ustala, że umowa o kredyt hipoteczny z dnia 27 grudnia 2007 r. nr (...), zawarta pomiędzy S. S. i A. S. (2) a (...) S.A. Spółka Akcyjna Oddział w Polsce, którego następcą prawnym jest (...) Bank (...) AG z siedzibą w W., zmieniona aneksami (...) z 26 kwietnia 2012 r., 21 stycznia 2015 r. i 26 sierpnia 2015 r., jest nieważna w całości;

II.  Zasądza od (...) Bank (...) AG z siedzibą w W. na rzecz S. S. i A. S. (1) kwoty po 129.617,82 zł (sto dwadzieścia dziewięć tysięcy sześćset siedemnaście złotych i osiemdziesiąt dwa grosze) i po 86.253,15 CHF (osiemdziesiąt sześć tysięcy dwieście pięćdziesiąt trzy tysiące franków szwajcarskich i piętnaście centymów) z odsetkami ustawowymi opóźnienie od kwot:

a.  po 129.617,82 zł (sto dwadzieścia dziewięć tysięcy sześćset siedemnaście złotych i osiemdziesiąt dwa grosze) i po 62.698,31 CHF (sześćdziesiąt dwa tysiące sześćset dziewięćdziesiąt osiem franków szwajcarskich i trzydzieści jeden centymów) od dnia 17 listopada 2020 r. do dnia zapłaty,

b.  po 12.664,78 CHF (dwanaście tysięcy sześćset sześćdziesiąt cztery franki szwajcarskie i siedemdziesiąt osiem centymów) do dnia 8 września 2022 r. do dnia zapłaty,

c.  po 10.890,05 CHF (dziesięć tysięcy osiemset dziewięćdziesiąt franków szwajcarskich i pięć centymów) od dnia 28 grudnia 2023 r. do dnia zapłaty;

III.  Zasądza od (...)Bank (...) AG z siedzibą w W. na rzecz S. S. i A. S. (1) tytułem zwrotu kosztów procesu kwoty po 6003,50 zł (sześć tysięcy trzy złote i pięćdziesiąt groszy) wraz z odsetkami, w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty;

IV.  Zasądza od (...) Bank (...) AG z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Warszawie tytułem zwrotu wydatków kwotę 1408,35 zł (jeden tysiąc czterysta osiem złotych i trzydzieści pięć groszy).