Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Warszawie

POSTANOWIENIE

Dnia 10 marca 2011 r.

Sąd Okręgowy w Warszawie w VIII Wydziale Karnym w składzie

Przewodniczący SSO Ewa Jethon

Protokolant Agnieszka Boniecka - Koźluk

Przy udziale Prokuratora Grażyny Łoniewskiej

W sprawie D. B. skazanego wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 18 kwietnia 1997 r. sygn. akt VIII K 133/93

Na wniosek Ministra Sprawiedliwości Rzeczypospolitej Polskiej w przedmiocie wydania postanowienia o dopuszczalności przekazania do wykonania na terytorium Republiki Litewskiej kary łącznej 25 lat pozbawienia wolności,

Na podstawie art.610§2, 611§3, art.3 Konwencji o przekazywaniu osób skazanych z dnia 21 marca 1983 r.

Postanawia

1.  stwierdzić dopuszczalność przekazania do wykonania w Republice Litewskiej kary łącznej 25 ( dwudziestu pięciu ) lat pozbawienia wolności orzeczonej wobec obywatela Litwy D. B. syna J. i I. z domu K. (K.) urodz. (...) w K. wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 18 kwietnia 1997 r. sygn. akt VIII K 133/93;

2.  zasądzić od Skarbu państwa na rzecz adw. T. K. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych plus VAT tytułem kosztów obrony z urzędu;

3.  koszty postępowania przejąć na rachunek Skarbu.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 18 kwietnia 1997 r. o sygn. akt VIII K 133/93 obywatel Litwy D. B. skazany został za popełnienie czynów :

-z art. 210§2dkk w zb. z art.208kk w zb. z art.156§2dkk w zw. z art.10§2dkk; tj. art.280§2kk w zb. art.279§1kk w zb. z art.156§2kk w zw. z art.11§kk;

-z art.210§2dkk; tj.280§2kk

-z art.148§1dkk; tj.art.148§1kk na karę 25 lat pozbawienia wolności;

-z art.286 dkk ;263§2kk

-z art.288 dkk;

i na łączną karę 25 lat pozbawienia wolności, przy czym na jej poczet zaliczono okres tymczasowego aresztowania od dnia 26.01.1993 r. do dnia18.0o4.1997 r.

Wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 2 grudnia 1997 r. powyższy wyrok został utrzymany w mocy i stał się prawomocny.

W dniu 2 grudnia 2010 r. Minister Sprawiedliwości, na podstawie art.610§2 i 611§3 kpk , zwrócił się do Sądu Okręgowego w Warszawie z wnioskiem o wydania postanowienia w przedmiocie dopuszczalności przekazania do wykonania na terytorium Republiki Litewskiej kary łącznej 25 lat pozbawienia wolności, orzeczonej wobec D. B. wyżej wymienionym wyrokiem.

Sąd oceniając dopuszczalność przekazania orzeczenia do wykonania za granicą wziął pod uwagę , że D. B. przed zatrzymaniem nie posiadał stałego miejsca pobytu na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, nie korzysta z prawa azylu. Skazany jest obywatelem Litwy, wyraził zgodę na przekazanie , zaś przestępstwa, za które został skazany wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie są również czynem zabronionym w Republice Litewskiej.

Orzeczenie jest prawomocne. Ustalono także , że nie nastąpiło przedawnieni orzeczonej kary pozbawienia wolności. Koniec kary upływa w 2018 r.

Zdaniem Sądu nie występują okoliczności uniemożliwiające przekazanie orzeczenia do wykonania za granicą określone w art.611b§2kpk

Biorąc pod uwagę powyższe , Sąd uznał, że nie zachodzą przeszkody w przekazaniu do wykonania w Republice Litewskiej wobec obywatela Litwy kary 25 lat pozbawienia wolności orzeczonej wobec niego wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 18 kwietnia 1997 r.